Publicado inicialmente em 1999, esse livro radicalmente revisto e ampliado, preserva e até acentua seu caráter primeiro: denunciar o preconceito linguístico e propor uma educação em língua materna mais democrática e coerente com o estado atual das ciências da linguagem e educação.