Escrita na própria língua que descreve, essa Gramática se vincula a um gênero de obras didáticas de produção abundante em outras línguas (especialmente nas mais difundidas como o inglês, o francês e o espanhol), as gramáticas para aprendizes (learner’s grammars, em inglês), mas praticamente ausente na bibliografia de ensino de português como segunda língua.